Kære Fru Ferslev!
Studenterforeningssalen gør store Fataliteter, og jeg beder Dem derfor ydmygst lade Frøken Lerche[1] og mig komme Kl. 3½. Hvad der skal skaffes, er en Symaskine[2]. De kan tænke, Hr. Bierring[3] har givet mig Lov til at assistere ‒ da det er i Deres Sal, og jeg skal læse »Stille Existenser«. Det kan jo heller ikke gøre noget ‒ vel? ‒ da der kommer saa faa.
Saa kommer Frøkenen og jeg Klokken halv fire.
Megen, megen Tak for al Deres Venlighed
fra Deres hengivne
Herman Bang.