Igaar min kaere ven fik du saa mange hilsener derfor ventede jeg til idag et godt aar
en virkelig gave kan jeg bringe dig visheden om at betty[1]Betty Nansen. i "oejnene"[2]Den norske dramatiker Johan
Bojers (1872-1959) skuespil Kærlighedens
Øjne havde i Bangs sceneinstruktion premiere på Dagmarteatret
31.1.1911. vil vinde en agnete sejr[3]Dvs. blive en succes på linje med
Betty Nansens fremstilling af Agnete i den norske forfatter Amalie Skrams (1846-1905) skuespil af samme navn. hun
er rig mangfoldig dyv[A] dyv] Ordet læses således i det blyantsskrevne telegram; meningen må være:
dyb og sand tusind hilsener altid din ven herman
